Der Aufzug in unserem Magazinturm ist defekt. Wir wissen noch nicht, wann das benötigte Ersatzteil bei der Aufzugfirma eintrifft. Der im vierstöckigen Magazinturm untergebrachte Bestand ist deshalb seit Freitag für die Mitarbeiter:innen nur sehr eingeschränkt möglich, und es kommt zu deutlichen Verzögerungen bei der Lieferung von Bänden. Zeitungsbände und großformatige Bestände, die Turm untergebracht sind werden bis zur Behebung des Aufzugschadens nicht bereitgestellt.

The lift in our stacks tower is unfortunately out of order. We do not yet know when the replacement part needed to repair the lift will be delivered to the lift company. As a result, our staff have only had very limited access to the collections stored in the four-storey stacks tower since Friday. There have been significant delays in the delivery of volumes. Newspaper volumes and large-format holdings stored in the tower will not be made available until the lift damage has been repaired.